これはほとんどが「はい」の答えです。
Xencelabs macOS ドライバーは、インストールされると Mac 上でバックグラウンド プロセスとして実行され、Xencelabs ドライバーのこの部分は M1/M2 チップセット内でネイティブに実行されます。 質問の「はい」の部分。
ユーザー インターフェイス (UI) は M1/M2 チップセット内でネイティブに実行されないため、M1/M2 チップセット上で実行するには Rosetta エミュレータが必要です。 これはドライバーのごく一部であり、これが原因で遅延の問題が発生することはありません。
Xencelabs ドライバ チームは常にパフォーマンスを向上させ、ワークフローを向上させ、ツールではなく作業に集中できるようにする新機能をドライバに追加しています。