Yes, the current and the beta versions of the Xencelsabe macOS driver work with no issues with Sonoma.
I upgraded my MackBook Air to Sonoma three days ago and have not encountered any issues with it. Fingers crossed!
Cheri
~Cheri