The Quick Keys is designed to be an extension of your hand. You can change the orientation of the Quick Keys quickly to meet your workflow needs. 

Please follow the instruction below. 

To access the Quick Keys settings, open the settings application by clicking on the top center "Left" tablet button.
1. Select the image of the Quick Keys

If you do not see your Quick Keys in the Setting application's Home panel, the below steps will not be available for you.
Once you have clicked on the Quick Keys image, the Quick Keys Control panel will open up.

1. Click on an and Customize drop-down menu.
2. Select Set Quick Keys Orientation, and you will be able to then select the orientation of OLED's that display the text on the Quick Keys.
Here is an example of what you should see.